Combo Giáo trình Hán ngữ Hanyu Yuedu Jiaocheng – Đọc hiểu [PDF, MP3] 9 cuốn

Hanyu Yuedu Jiaocheng (汉语阅读教程) là bộ giáo trình đọc hiểu kinh điển do Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh biên soạn, được sử dụng rộng rãi trong các khóa đào tạo tiếng Trung dành cho người nước ngoài. Bộ sách gồm 3 tập, mỗi tập có nhiều phiên bản khác nhau: phiên bản cũ, phiên bản mới và phiên bản 3, tổng cộng 9 cuốn. Đây là tài liệu đọc hiểu chuẩn mực, kết hợp ngôn ngữ hiện đại và cấu trúc chặt chẽ, giúp người học rèn luyện khả năng đọc, nâng cao vốn từ, nắm chắc ngữ pháp, đồng thời hiểu hơn về văn hóa Trung Quốc.

Nội dung Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng

Bộ sách được biên soạn theo trình tự từ dễ đến khó, phù hợp cho người học từ trình độ sơ cấp đến trung cấp và cao cấp.

• Tập 1: Dành cho người mới bắt đầu làm quen với đọc hiểu. Nội dung là những bài đọc ngắn, từ vựng cơ bản, cấu trúc ngữ pháp đơn giản, giúp người học bước đầu làm quen với các dạng bài đọc tiếng Trung.
• Tập 2: Nâng cao vốn từ và kỹ năng đọc hiểu với các đoạn văn dài hơn, chủ đề đa dạng hơn như đời sống hàng ngày, học tập, công việc. Người học bắt đầu luyện phân tích câu, nắm bắt ý chính, và trả lời câu hỏi chi tiết sau bài đọc.
• Tập 3: Tập trung vào các bài đọc phức tạp, gần gũi với ngôn ngữ báo chí, văn học, học thuật. Nội dung giàu tính thực tiễn, phù hợp với những ai chuẩn bị thi HSK cao cấp (HSK 5 – 6) hoặc muốn nghiên cứu sâu tiếng Trung.

Mỗi bài học thường gồm: bài đọc chính, từ mới, giải thích ngữ pháp, câu hỏi luyện tập và phần bài tập củng cố. Ở các phiên bản mới và phiên bản 3, nội dung được cập nhật, văn bản đọc gần gũi hơn với đời sống hiện đại, đồng thời bổ sung thêm phần luyện tập và câu hỏi mở.

Giáo trình Hanyu yuedu jiaocheng gồm 3 phiên bản:

Giáo trình Hanyu yuedu jiaocheng (Đọc hiểu) Phiên bản cũ

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 1 Phiên bản cũ

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 1 phiên bản cũ là cuốn sách mở đầu trong bộ giáo trình luyện đọc hiểu tiếng Trung. Nội dung sách được thiết kế dành cho người học đã có kiến thức tiếng Trung cơ bản và bắt đầu luyện kỹ năng đọc.

Các bài đọc trong sách chủ yếu xoay quanh những chủ đề quen thuộc trong cuộc sống như gia đình, bạn bè, học tập và sinh hoạt hằng ngày. Độ dài bài đọc tương đối ngắn và sử dụng nhiều cấu trúc câu đơn giản, giúp người học dễ dàng tiếp cận nội dung.

Ngoài phần bài đọc, sách còn cung cấp các bài tập kiểm tra mức độ hiểu bài như trả lời câu hỏi, chọn đáp án đúng và xác định ý chính của đoạn văn. Những bài tập này giúp người học rèn luyện kỹ năng đọc hiểu và củng cố vốn từ vựng.

Tải file PDF + MP3 Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu Tập 1 phiên bản cũ

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 2 Phiên bản cũ

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 2 phiên bản cũ được biên soạn nhằm giúp người học nâng cao kỹ năng đọc hiểu so với tập đầu tiên. Các bài đọc trong sách có độ dài lớn hơn và sử dụng nhiều cấu trúc câu phức tạp hơn.

Nội dung bài đọc xoay quanh nhiều chủ đề phong phú như học tập, công việc, văn hóa và các vấn đề trong đời sống xã hội. Điều này giúp người học vừa luyện đọc vừa mở rộng hiểu biết về nhiều lĩnh vực khác nhau.

Bên cạnh các bài đọc, giáo trình cũng cung cấp hệ thống bài tập giúp người học luyện tập kỹ năng đọc lướt, đọc chi tiết và phân tích nội dung văn bản. Nhờ đó, người học có thể cải thiện khả năng đọc hiểu tiếng Trung một cách hiệu quả.

Tải file PDF + MP3 Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu Tập 2 phiên bản cũ

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 3 Phiên bản cũ

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 3 phiên bản cũ là cuốn sách cuối cùng trong bộ giáo trình đọc hiểu phiên bản cũ. Nội dung sách được thiết kế dành cho người học ở trình độ trung cấp.

Các bài đọc trong tập này có độ dài lớn hơn và chứa nhiều cấu trúc câu phức tạp hơn so với hai tập trước. Chủ đề bài đọc cũng đa dạng hơn, bao gồm các vấn đề xã hội, văn hóa và đời sống hiện đại.

Thông qua việc luyện đọc các văn bản dài và có nội dung phong phú, người học có thể nâng cao khả năng phân tích và hiểu sâu nội dung bài đọc. Hệ thống bài tập đi kèm giúp người học củng cố kiến thức và phát triển kỹ năng đọc hiểu một cách toàn diện.

Tải file PDF + MP3 Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu Tập 3 phiên bản cũ

Giáo trình Hanyu yuedu jiaocheng (Đọc hiểu) Phiên bản mới

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 1 Phiên bản mới

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 1 phiên bản mới được biên soạn lại với cách trình bày rõ ràng và nội dung cập nhật hơn so với phiên bản cũ. Cuốn sách vẫn giữ vai trò là tài liệu nền tảng giúp người học bắt đầu luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung.

Các bài đọc trong sách được xây dựng theo lộ trình từ dễ đến khó, với chủ đề gần gũi trong đời sống hằng ngày. Nhờ đó, người học có thể dễ dàng tiếp cận nội dung và dần làm quen với việc đọc các đoạn văn tiếng Trung. Ngoài ra, hệ thống bài tập trong phiên bản mới cũng được cải tiến nhằm giúp người học luyện tập kỹ năng đọc hiệu quả hơn.

Tải file PDF + MP3 Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu Tập 1 phiên bản mới

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 2 Phiên bản mới

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 2 phiên bản mới tiếp tục phát triển kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung cho người học ở trình độ cao hơn. Nội dung bài đọc có độ dài lớn hơn và sử dụng nhiều cách diễn đạt phong phú hơn.

Các chủ đề trong sách khá đa dạng, bao gồm học tập, văn hóa, xã hội và nhiều vấn đề thực tế trong cuộc sống. Những nội dung này giúp người học không chỉ luyện đọc mà còn mở rộng kiến thức về đời sống và văn hóa.

Các bài tập sau mỗi bài đọc được thiết kế nhằm giúp người học kiểm tra khả năng hiểu nội dung và rèn luyện các kỹ năng đọc khác nhau.

Tải file PDF + MP3 Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu Tập 2 phiên bản mới

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 3 Phiên bản mới

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 3 phiên bản mới là cuốn sách cuối cùng trong bộ giáo trình đọc hiểu phiên bản mới. Nội dung sách tập trung vào việc phát triển kỹ năng đọc hiểu ở trình độ trung cấp.

Các bài đọc trong tập này có độ dài và độ khó cao hơn, giúp người học làm quen với các văn bản tiếng Trung phức tạp hơn. Chủ đề bài đọc cũng phong phú hơn, bao gồm nhiều vấn đề xã hội và văn hóa.

Thông qua việc luyện đọc thường xuyên, người học có thể cải thiện khả năng phân tích nội dung văn bản và nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung trong học tập cũng như trong công việc.

Tải file PDF + MP3 Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu Tập 3 phiên bản mới

Giáo trình Hanyu yuedu jiaocheng (Đọc hiểu) Phiên bản 3

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 1 Phiên bản 3

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 1 phiên bản 3 là cuốn sách mở đầu trong bộ giáo trình đọc hiểu phiên bản 3. Nội dung sách được chỉnh sửa và cập nhật nhằm phù hợp hơn với người học tiếng Trung hiện nay.

Các bài đọc trong sách có nội dung đơn giản, chủ yếu xoay quanh những chủ đề quen thuộc trong cuộc sống. Nhờ cách thiết kế bài học hợp lý, người học có thể từng bước làm quen với việc đọc hiểu tiếng Trung. Hệ thống bài tập trong sách giúp người học kiểm tra khả năng hiểu bài và rèn luyện kỹ năng đọc hiệu quả.

Tải file PDF + MP3 Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu Tập 1 phiên bản 3

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 2 Phiên bản 3

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 2 phiên bản 3 được thiết kế nhằm nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung cho người học ở trình độ trung cấp. Các bài đọc trong sách có độ dài lớn hơn và sử dụng nhiều cấu trúc câu phức tạp hơn so với tập 1. Nội dung bài đọc cũng phong phú hơn với nhiều chủ đề khác nhau trong đời sống.

Hệ thống bài tập đi kèm giúp người học luyện tập nhiều kỹ năng đọc như đọc lướt, đọc chi tiết và phân tích nội dung văn bản.

Tải file PDF + MP3 Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu Tập 2 phiên bản 3

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 3 Phiên bản 3

Hanyu Yuedu Jiaocheng Tập 3 phiên bản 3 là cuốn sách cuối cùng trong bộ giáo trình đọc hiểu phiên bản 3. Nội dung sách được thiết kế dành cho người học ở trình độ trung cấp và nâng cao.

Các bài đọc trong tập này có độ dài lớn và nội dung chuyên sâu hơn, giúp người học làm quen với các văn bản tiếng Trung phức tạp. Chủ đề bài đọc đa dạng, phản ánh nhiều khía cạnh của đời sống xã hội và văn hóa.

Thông qua việc luyện đọc các bài văn dài và thực hiện các bài tập đi kèm, người học có thể nâng cao khả năng đọc hiểu và cải thiện kỹ năng sử dụng tiếng Trung một cách hiệu quả.

Tải file PDF + MP3 Giáo trình Hanyu Yuedu Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu Tập 3 phiên bản 3

Ưu điểm Hanyu Yuedu Jiaocheng

Bộ sách có cấu trúc khoa học, hệ thống hóa từ cơ bản đến nâng cao, giúp người học tiến bộ từng bước vững chắc. Văn bản được chọn lọc kỹ lưỡng, vừa phản ánh văn hóa Trung Quốc, vừa mang tính ứng dụng cao. Điểm mạnh nổi bật là sự đa dạng của các phiên bản: phiên bản cũ phù hợp cho học viên muốn tiếp cận theo cách truyền thống, phiên bản mới hiện đại và gần gũi hơn, còn phiên bản 3 được biên soạn kỹ lưỡng với ngôn ngữ cập nhật, bổ sung nhiều dạng bài tập thực hành phong phú.

Đối tượng sử dụng

Bộ Hanyu Yuedu Jiaocheng phù hợp cho sinh viên chuyên ngành tiếng Trung, học viên tại các trung tâm ngoại ngữ, hoặc người tự học muốn cải thiện kỹ năng đọc hiểu. Đặc biệt, những ai đang chuẩn bị thi HSK 3–6 hoặc muốn rèn luyện khả năng đọc để phục vụ học tập và công việc thì bộ sách này là lựa chọn lý tưởng.

Hướng dẫn sử dụng

Người học nên bắt đầu từ Tập 1 nếu mới làm quen với tiếng Trung, sau đó nâng dần lên Tập 2 và Tập 3. Mỗi bài học cần được đọc kỹ ít nhất 2–3 lần: lần đầu đọc để nắm ý chính, lần hai tập trung vào từ mới và cấu trúc, lần ba luyện dịch và trả lời câu hỏi. Sau mỗi phần đọc, nên kết hợp ghi chú lại các cấu trúc câu hay và luyện viết lại đoạn văn để tăng khả năng ghi nhớ. Với những ai học theo lộ trình HSK, có thể song song ôn luyện từ vựng HSK để tăng hiệu quả.

Nơi mua sách Hanyu Yuedu Jiaocheng

Hiện nay, bộ sách Hanyu Yuedu Jiaocheng được phân phối tại nhiều nhà sách ngoại ngữ lớn và các cửa hàng trực tuyến chuyên sách tiếng Trung. Để đảm bảo chất lượng, người học nên tìm mua tại Nhà sách Ngoại ngữ, Fahasa, Shopee Mall hoặc Tiki Trading – những nơi cung cấp sách bản quyền, chất lượng in rõ ràng.

Link tải file sách Hanyu Yuedu Jiaocheng PDF miễn phí

Để thuận tiện cho bạn đọc tìm sách Hanyu Yuedu Jiaocheng file PDF Full, Nhà sách Ngoại ngữ xin gửi bạn link để bạn tải ngay tại đây. Chúc các bạn thành công!

Download Hanyu Yuedu Jiaocheng PDF Full

Kết luận

Hanyu Yuedu Jiaocheng là bộ giáo trình đọc hiểu không thể thiếu với người học tiếng Trung. Với hệ thống bài học chặt chẽ, phiên bản đa dạng và nội dung phong phú, sách không chỉ giúp nâng cao kỹ năng đọc mà còn là cầu nối giúp người học hiểu sâu hơn về văn hóa, tư duy và ngôn ngữ Trung Quốc. Đây là bộ tài liệu chuẩn mực, đồng hành lâu dài cho những ai muốn chinh phục tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao.

→ Xem thêm: Hanyu Tingli Jiaocheng